Returns the XML matched counts given the xpath.

Example:
| ${match_count}= | `Get XML Xpath Match Count` | //catalog/book/price[text()='5.95']/.. |

Result:
| ${match_count} = 2